-
1 багажник автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > багажник автомобиля
-
2 багажник автомобиля, установленный на крыше
Automobile industry: roof rack, roofrack, roof-rack, roof bars, roof railsУниверсальный русско-английский словарь > багажник автомобиля, установленный на крыше
-
3 багажник
сущ.муж.багажник (машинǎн япаласем хумалли вырǎнĕ); багажник велосипеда велосипед багажникĕ; открыть багажник автомобиля автомобиль багажникне уç -
4 багажник
мбагажник -
5 багажник
багажник м Kofferraum m 1a* (в автомобиле); Dachgepäckträger m 1d (на крыше автомобиля); Gepäckträger m 1d (у велосипеда) -
6 багажник
багажник luggage rack; trunk (автомобиля); boot -
7 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
8 багажник, устанавливаемый на крышу
1) Engineering: roof rack (автомобиля)2) Automobile industry: roofrack (автомобиля), roof-rack (автомобиля), roof bars (автомобиля), roof rails (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > багажник, устанавливаемый на крышу
-
9 багажник
m Kofferraum; Gepäckträger* * *бага́жник m Kofferraum; Gepäckträger* * *бага́жник<-а>м2. (у велосипе́да) (Fahrrad)Gepäckträger m* * *n1) gener. Gepäckbrücke (на крыше автомобиля), Koffer (у автомобиля), Kofferbrücke (напр., у мотоцикла), Kofferraum (автомобиля), Kofferraum (у автомобиля), Gepäckträger (велосипеда), Gepäckträger (у велосипеда)2) eng. Gepäckhalter3) railw. Kofferablage4) auto. Gepäckbrücke (на крыше легкового автомобиля), Gepäckraum, Koffer, Kofferbrücke (на крыше кузова), Laderaum (в грузовом и грузопассажирском автомобиле) -
10 багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, ( на крыше автомобиля) baggage rack, luggage rack, ( автомобиля) trunk* * *бага́жник м.1. ( в кузове автомобиля) брит. boot; амер. trunk2. ( на крыше автомобиля) roof rack3. ( велосипедный) carrier* * * -
11 багажник
мавтомобиля boot, AE trunk; в салоне автомобиля glove compartment; на крыше автомобиля (luggage) rack; на велосипеде carrier -
12 багажник
м.boot; luggage carrier; baggage compartment, trunk compartment, trunk (space) -
13 багажник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > багажник
-
14 багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, ( на крыше автомобиля) baggage rack, luggage rack, ( автомобиля) trunk -
15 багажник
(на велосипеде, автомобиле) porte-bagages m; ( на автомобиле) galerie f; ( в автомобиле) coffre m* * *м.porte-bagages m (pl invar) (у велосипеда, мотоцикла); malle f arrière, coffre m à bagages ( автомобильный)* * *n1) gener. coffre à bagages, coffre (автомобиля), galerie (на крыше автомобиля), porte-bagages (велосипеда и т.п.)2) obs. malle (arrière) (автомашины)3) eng. soute à bagages, caisson -
16 багажник
1) ( автомобиля) bagagliera ж., bagagliaio м.2) (велосипеда, автомобиля) portapacchi м., portabagagli м.* * *м.bagagliaio, portabagagli m, bagagliera f; portapacchi m (на велосипеде, мотоцикле и т.п.)* * *n1) gener. portabagagli (велосипеда, мотоцикла и т.п.)2) railw. bagagliaio3) auto. portabagagli -
17 багажник
мKofferraum m (умл.) ( в автомобиле); Dachgepäckträger m ( на крыше автомобиля); Gepäckträger m ( у велосипеда) -
18 багажник
( на крыше легкового автомобиля) Gepäckbrücke, Gepäckträger, Kofferbrücke, KofferraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > багажник
-
19 багажник
( на крыше легкового автомобиля) Gepäckbrücke, Gepäckträger, Kofferbrücke, KofferraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > багажник
-
20 багажник
См. также в других словарях:
багажник — а, м. bagage m. 1. Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Уш. 1934. || расш. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т. п. БАС 2. Торопливо и неловко я собираю свой зонт, стряхиваю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Багажник — Отдельный багажник кофр («чемодан») на Ford Model A 1931 года … Википедия
багажник — БАГАЖНИК, а, м Часть наземного транспортного средства: автомобиля, мотоцикла, велосипеда и т.п., представляющая собой заднее открытое сидение велосипеда или вместилище за пассажирскими сидениями автомобиля, закрывающееся крышкой; используется для … Толковый словарь русских существительных
Багажник — м. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Багажник — приспособление у велосипеда, мотоцикла, автомобиля для перевозки поклажи … Автомобильный словарь
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия